GALERIA TRINDADE - Porto

Exposição de pintura, intitulada Metragens Essenciais, dos artistas Brigitte Szenczi e Juan Antonio Mañas. Estes artistas vivem em Barcelona e expõem juntos desde 1979. A sua obra está representada em várias colecções nomeadamente: Museu Frederic Marèsde Barcelona; Museu Municipal de Albacete; Museu de Torrelavega de Madrid; Museu Municipal de Valdepeñas; Colecção Jesús Bárcenas.

Obtiveram em 2008 o prémio Medalha de Ouro de Mérito de Belas Artes na Exposição Internacional de Artes Plásticas de Valdepeñas .

A exposição estará patente até 22 de Maio.

Galeria Trindade Rua Miguel Bombarda, 200 | Porto |Segunda e Sábado das 15h às 19h | Terça a

Sexta das 14h às 19h. | www.galeriatrindade.co.pt

CRISTINA GUERRA CONTEMPORARY ART - Lisboa

Exposição do artista Lawrence Weiner, intitulada Poignant Adaptation. Em Weiner não se trata de usar metáforas ou frases que tenham como intenção criar ambiguidades, múltiplos significados ou interpretações herméticas complexas, mas demonstrar através da permeabilidade da linguagem como meio, como toda a obra de arte é fruto de uma enorme liberdade. Quer para quem a produz, quer para quem a recebe. A obra acede, assim, à existência pelo acto de interpretar, indiferente aos intentos do autor mas focada nas expectativas e adaptações do seu receptor. À estética tradicional da produção e da representação substitui-se (ou melhor funde- se) uma estética da recepção e dos efeitos. É esta a importância da tradução no trajecto de Weiner: tornar mais compreensíveis e acessíveis os textos que utiliza, mas igualmente recontextualizá-los no ambiente próprio e nas condições concretas do seu acolhimento. Como qualquer tradução é traição, qualquer adaptação é amarga. Exposição patente até 17 de Abril.

Cristina Guerra Contemporary Art | Rua Santo António à Estrela, 33 | Lisboa | Terça a Sábado das 11h às 20h | www.cristinaguerra.com

GALERIA APPLETON SQUARE - Lisboa

Ilha é o título do mais recente projecto de Mariana Viegas (www.marianaviegas.com), a sua primeira exposição individual na Galeria Appleton Square. A sua estadia em Berlim, propulsionou a série que agora é exibida. Uma cidade estranha, uma língua estranha, criou um sentimento de isolamento que levou Mariana Viegas a produzir um conjunto de obras de cariz mais introspectivo, onde paisagem surge como despoletador de uma narrativa diarística. Se podem ser olhadas como imagens de uma cidade elas são antes de tudo meditações íntimas transformadas, pelos textos, em pequenas ficções.
As fotografias constituem-se como portas accionadas tanto pelo olhar do espectador, como pelo texto que a artista vincula a cada obra.
Exposição patente até 8 de Maio.

Galeria Appleton Square | Rua Acácio Paiva, 27 | Lisboa | Terça a Sexta das14h às19h | www.appletonsquare.pt

GALERIA SÃO MAMEDE - Lisboa

Exposição de pintura de Carlos Carreiro, composta por 15 pinturas sobre tela, que estará patente até 18 de Maio. Nesta exposição de inspiração Pop, intitulada Consumo, Candidatos e Promessas, Carlos Carreiro representa múltiplas e divertidas cenas, aglomeradas em composições intensamente coloridas, plenas de fantasia e humor.

Nascido no ano de 1946, em Ponta Delgada, Açores, Carlos Carreiro foi professor da Faculdade de Belas Artes do Porto e um pintor representativo da “Nova Figuração Narrativa” que, em Portugal, adquire pertinente significado nas obras de artistas mais velhos como Joaquim Rodrigo, Álvaro Lapa, Paula Rego, Costa Pinheiro, René Bértholo entre outros.

Sobre a obra e o estilo de Carlos Carreiro, escreve Eurico Gonçalves: “(...) Entre a inspiração Pop e o deslumbramento de uma imagética pessoal, próxima da Poética do Maravilhoso, a Nova Figuração Narrativa do artista não só evoca fábulas e histórias de encantar, como é também arte de citação, que tanto abarca a moda e os mitos efémeros dos mass-media, como referência a cultura erudita, representada por obras modernas e antigas de museu.”

Está representado em inúmeras colecções particulares institucionais e museus, assim como na Assembleia da República, em Lisboa, e na Assembleia Regional dos Açores, na Horta, onde realizou, na Sala do Plenário, um painel de pintura e projecto de tapetes.

Galeria São Mamede | R. da Escola Politécnica, 167 | Lisboa | www.saomamede.com